Taja pan bangsa iya Iban ba IC tang enda semesti iya Bumiputra

Posted by Leslley Kalom ( From The Broken Shield)

Tabi Tuai,

Aku arap ke nuan ulih nulung aku ‘higlight’ ba blog nuan pasal utai ti nyadi ba batang tubuh aku empu.

Nyadi tengahari tu tadi (9 Nov 09) aku bisi bejaku ngau bala sida di Jabatan Pendaftaran Negara (JPN) Miri lemai tu tadi.

Ari ‘clerk’ biasa di ‘pass’ ngagai Timbalan Pengarah, di ‘pass’ ngagai Pengarah. Bendar ga aku majuh sida tadi. Jutanam soalan di tanya aku.

Adakah patut ‘clerk’ ngau Timbalan Pengarah nya enda tesaut ke aku? ‘Last-last’ bejaku ngau Pengarah iya empu. Nasib iya ‘explain’ enggau manah ngagai aku, enti enda sigi udah nurun ke upis nya alu beperak aku ngau sida

Kelalu belik ngereja pengawa. Kati ke sida tauk madah ke diri enda nemu? Enti ‘clerk’ biasa nadai ga ngawa. Tu Timbalan Pengarah? Nyadi kes enggi aku tu jauh ‘complicated’ ari sida nya, tang aku arap ke aku mujur meh ngadu ke utai tu ila.

———————————————————————————————

1. Aku Iban

2. Bini aku Cina-Iban

- ‘Technically’ berbangsa Cina, even dalam IC

3. Entua Indu ku Cina Iban

- tang apai iya udah nukar status ngagai Bumiputra baru berapa taun ke udah laban ke sida diau ba rumah panjai ari mit alu sigi idup nitih ke pendiau kitai iban

- tang Entua Indu aku tu tadi bedau nukar status. Agi Bangsa Cina ba IC ngau Surat Beranak

4. Entua Laki ku Cina-Iban

- laban indai iya Iban alu Apai iya Cina ari Perak

- Entua laki aku tu endang status iya diatu Bangsa Cina lah

5. Nyadi anak aku diatu nemu kita nama bangsa?????? BANGSA CINA

- alasan iya laban ‘late registration’ alu terpaksa nitih ke bangsa indai iya

————————————————————————————————-

Nyadi maia ku nanya ngagai Pengarah JPN nya tadi, sida madah ke mesti ke kedua-dua apai ngau indai iya Bumiputra baru iya ulih ngena status Bumiputra nya.

Taja pan bangsa iya Iban ba IC tang enda semesti iya Bumiputra laban mesti ka kedua2 apai ngau indai iya Bumiputra.

Udah nya aku nanya iya, ulih enda aku nukar bangsa anak aku nya ila, iya madah ke endang sigi enda ulih. Belama-lama iya meh status iya akan ‘remain’ Bangsa Cina.

Udah nya aku nanya iya, bisi enda kini cara kena aku nukar bangsa nya ngagai Iban alu ‘of course’ lah Bumiputra, nya iya madah. Aku enda ulih nukar Bangsa anak aku nya alu nukar status iya ngagai Bumiputra.

Semina aku ulih ngagai ‘Native Court’ alu ‘apply’ ngagai sida din madah ke diri ka nukar status anak aku ngagai Bumiputra tang nya bepanggai ba sida di ‘Native Court’ nya.

Enti sema kitai bisi ‘strong case’ tauka ‘basis’ kena kita apply ke status Bumiputra nya, ‘then it should be no problem’ lah.

Semina ke ngaga Surat Akuan Bersumpah ngagai Tuan DO tauka Residen lah udah tembu ba ‘Native Court’ nya.

Tang udah tembu semua nya, anak aku nya ila agi ‘remain’ berbangsa Cina, alu ukai Bumiputra. Semina iya “Berhak mendapat Hak-hak Keistimewaan sebagai Bumiputra”. Status Bumiputra nya semina automatik enti kedua-dua apai ngau indai iya Bumiputra.

Nyadi senentang kitai Sarawak nya, Pengarah nya madah ke iya setuju ngau penemu ari bala sida ba ‘Pejabat Peguam Negeri’ ti ‘suggest’ ke Article nya enti ulih di tambah ke siti agi ‘Clause’ ti nerang ke ngau lebih pansik ngau lebih silik pasal ‘pengiktirafan’ Status Bumiputra nya laban ‘Article’ ke diatu nya agi bisi ‘loopholes’ tauka ‘Grey Area’ ti ngasuh utai bakatu nyadi.

Nyadi reti ko iya nya tadi, ‘Article’ nya mesti ka di ‘ammended’ lah ngambik ke utai nya terang agi. Iya ti ngasuh aku alit endar ati, kati ke kitai enda kala ninga tauka sedar ke utai bakatu suba neh?

Ukai nya tak baru keterubah iya ‘Inter-Racial Marriage’ tu? Baru-baru iya tu meh kitai ninga, sedar alu nemu pasal utai tu.

Tang iya bisi madah, bidang kuasa sida JPN semina ba senentang bangsa. Enti semina Apai iya Iban, indai iya cina, anak nya berbangsa Iban laban nitih ke apai iya. Iya pan bisi ‘explain further’ ngagai aku, dalam ‘Inter-Racial Mariage’ baka tu, kelebih agi enti Apai iya Iban tang indai iya nya Cina, anak nya endang sigi Iban tang ukai automatik berstatus Bumiputra.

Laban status Bumiputra nya semina automatik enti sema kedua-dua apai ngau indai iya nya Iban tauka Bumiputra bukai lah.Iya bisi mega madah ngagai aku, sida JPN semina berkuasa ba senentang bangsa aja, enti baka kes ‘Inter-Racial Marriage’ tu, enti ka ‘apply’ ke status Bumiputra, ‘Native Court’ lah ti bisi kuasa nentu ke iya…ukai JPN.

Nya di ‘luar bidang kuasa’ sida iya. Nyadi ngelamatu kitai semua nyangka enti bangsa iya Iban tauka Bumiputra bukai, anak nya automatik lah Bumiputra taja pan indai iya Cina.

Aku empat kali maca ‘news’ nya tadi baru paham endar pasal ‘Article’ nya. Ba penemu aku utai tu semina ulih di ‘settle’ enti ‘Article’ nya di ‘ammend’. Nadai jalai bukai.

Engka nya kini kebuah Sijil Lahir anak aku sampai saritu alu bedau tembu. Udah 7 bulan lebih masuk ke bulan tu.’Plan’ aku udah tu aku ka nguji nanya ngagai aya aku Empeni Lang ti kala gawa nyadi ‘Chief Registrar’ ba Majlis Adat Isitiadat Iban di Kuching.

Ka nanya ke penemu ngagai iya bakani ka ngatur ke utai tu alu nanya ke ngau lebih silik, lebih pansik pasal tu lah. Laban munyi ko Pengarah JPN Miri nya tadi, pasal ‘Native Court’ nya nda nemu iya ka madah apa, laban sigi di luar bidang kuasa sida.

Udah aku bulih ‘feedback’ tu, ila aku bekunsi ngau kita ditu. Amat tak keketap asai ati maia ku maca ‘news’ nya pagi tadi. Parai anak ku ila dikumbai anak Cina sedangkan apai iya tu endang naka-naka ka iya Iban!!

P/S: Pagi tadi aku bisi ngagai ‘Native Court’ di Miri. Tu aja respons ke di ulih aku ari sida iya:-

1. They don’t know about the Article 161a of the Federal Constitution;

2. They had never handled Inter-Racial Marriage like me;

3. They just say that we don’t know how to comment about this issue;

4. They don’t know that State Constitution cant surpassed Federal Constitution;

5. I had to brief them on the issues lately; and

6. I’m the first one who came forward and made enquiries them about this issue. Note: I came back with nothing that can make me feel better or relieve…. kumbai ku datai din alu sida ulih nerang ke aku pasal isu tu.

Nya aja. Terima kasih.

LK

Popularity: 27% [?]

Related posts:

  1. Bangsa Iban Bangsa terbodoh dan termiskin di Malaysia Posted by: Happyman Bangsa Iban Bangsa Terbodoh dan TerMiskin Di...
  2. Apai Iban, Indai Cina, Anak nama bansa? Written by Dr.John Brian Anthony Borneo Post 29th Oct Tumu...
  3. Program Pemansang Enda Diterima! Posted by Admin Aku deka nanya runding kitai sebuat pasal...
  4. Gawai ti jauh nyelaie, tang nyulut Ulih Anya Kedap (The Borneo Post) SDNU nadai pekit...
  5. Nadai IC – enda diasuh Cikgu nurun sekula Posted by Justice4Sarawakian Dayakbaru Comment: Is this another BN lie...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Comments

18 Responses to “Taja pan bangsa iya Iban ba IC tang enda semesti iya Bumiputra”

  1. Kerani Opis Tanah on November 10th, 2009 12:45 am

    Tabi LK

    Kes nuan tu amat komplicated. Laban tu masuk dalam Akta JPN enggau Native Court 1993.

    Perkara ke ditekan ke nuan iya nya status anak nuan nyadi “Bumiputra” taja pen iya berbangsa Iban nitih ke nuan ke tulin Iban tang bini nuan ke cina. Lalu status anak nuan nyadi “Bumiputra” nya lenyau taja bangsa ia iban nitih ke nuan.

    Perkara nuan tu unik laban kes nuan tu tau nyadi ke precedent case ba menoa sarawak tu. Ngelamatu kitai merati tang nadai meda perkara tu enggau silik.

    Pelaba aku Native Court 1993 oleh ngesah ke status anak nuan tu “Bumiputra” enggau proper document/Form ari Native Court empu baka sida ke ngeluar ke Surat Tikah ke di sign TR/Penghulu ke bala iban ke kahwin di rumah panjai serta menoa pesisir ke jauh ari opis JPN.

    Tang ba kes tu Surat Tikah tu enda laku ba JPN tauka ba court magistrate, court session and etc. Ia semina laku ba Native Court 1993.

    Nyadi kelimpah ari i/c. surat kahwin, surat beranak nuan,surat peresa kandung bini nuan, nuan mega unggal LK perlu ngaga “Statutory Declaration” ba opis D.O tauka Pesuruhjaya Sumpah kena nyukong application anak nuan nyadi status Bumiputra ba Native Court, Laban document surat sumpah tu ngesah ke semua status ke ka declare nuan.

    Tang taja pia, masalah ke besai iya nya “Kati Ulih Native Court 1993 Meri Keputusan Serta Di Terima Oleh Akta JPN” pasal ngesah ke status “Bumiputra”? Tu meh dikumbai aku Precedent case.

    Enggau tu terima kasih semoga nuan berjaya LK.

  2. Modern Iban Prototype No 1 on November 10th, 2009 6:51 am

    Now you Ibans know what Bumiputra means.

  3. but apai salai on November 10th, 2009 8:13 am

    ucak… adu ke dulu nitih ke jaku “kerani opis tanah nya…

    good luck..

  4. anak temuai on November 10th, 2009 12:25 pm

    Tabi ngagai semua…. Aku enda faham nama kabuah kitai masuk dalam status bumiputra… nama kelebihan status tu… enti ulih kitai ba sarawak tau ka sabah bisi status kediri empu… ukai masuk dalam bumiputra… kabuah aku munyi tu ukai apa.. bumiputra tu semina untuk bala melayu aja… kabuah ka munyi tu laban enti kitai minta kerja tau ka ka sekula baru, status tu meri kitai alah laban bansa M aja… laban kitai lalu diketegeri ka bumiputra aja… bisi sekali aku intiview ba gov opis… status bumiputra tu mojoriti ka dikangau intiview semua nya bansa M… semina dua iko aja ka bansa iban n siku bansa bidayuh….. Nya alai kitai terus tinggal laban bansa bukai ketegal status kitai tu… memang lah diambi ukai kitai tang bansa M… tau dikaji kitai baru semua ka bulih keja ba SPA nya sapa… Bansa M….Bansa kitai enti bisi ka megai pengawa tinggi ba upis perintah nya ka berapa pesen aja.. nya kabuah aka madah status bumiputra semina untuk bansa M aja… Sorry enti bisi bala enda nyamai hati tang semua tu betul mangang…. sinu amat ka bansa kitai dikeduan urang keteggal status tu… ingat enggau status tu kitai bisi keistimewaan…. nadai… nyambung cerita baru… ba company LNG.. syarikat petronas ba sarawak.. tau peda sapa ka mayuh kerja dia… tekeyit enti kita meda.. hampir semua ka pangkat besai semua ari semananjung bansa M… ni bansa kitai???? nadai pandai pia… bisi bansa kitai semina nyadi operetor aja tau ka technician aja… manah amat enti kitai ningga pasal 1 malaysia… but enti kata lain 1 malaysia tu semina madah 1 M aja…. tau dipansik agi meh enti jaku aku tu salah…

  5. dayaklama on November 10th, 2009 12:32 pm

    To All DL,

    Please be advised that it is never stated in the Bible that that the Dayaks are born Bumiputra.So please do not get carried away by the “BUMI” status.Also avoid “ajaran sesat” as practiced and preached by DB.

  6. august on November 10th, 2009 12:49 pm

    To all dayaklama,
    Please be advised that it is never stated that Malays-Muslim are born bumiputera in the Quran.So pls do not get carried away by “BUMI” status. Also remember that Malay-Muslim are 1st “BUMI”.

    DL, doesn’t this leave any taste in your stomach?

  7. John Jamban on November 10th, 2009 2:46 pm

    To all DL

    I am pleased to announce that Dayaklama group has formed an ad hoc committee to coordinate its Blogging activities. Its aim is to counter/neutralize unfounded or baseless allegations thrown at BN gomen and also to educate Dayak voters prior to the forthcoming state election. Besides, DL hoped to explain BN policies to the masses through Blogging.

    During the informal meeting with Yangdikasihi at the later residence last Sunday evening it was agreed that DL official slogan is “ PERINTAH BN MAI PEMANSANG”. It was endorsed by Yangdikasihi who later handed over the grant amounting to RM150k for DL to finance its Blogging activities.

    DL ad hoc committee comprises the following:

    1) President: Kerani Opis Tanah

    2) Secretary General: Dayaklama

    3) Information Chief: Mr. John Jamban

    4) Treasurer General: changop4050

    5) Research Director: Modern Iban Prototype No 1

    6) Public Relation Officer: Uncle Sam

    7) Secretariat Staff: Telaga Kumang

    8) Political Activist: Anna Wong

    9) Legal Director: MJC

    10) Political Director: Anderson Melintang

  8. Nikita Wong on November 10th, 2009 8:19 pm

    Young Sarawakians and mixed parentage students,

    My grandpa told me when my daddy was born in Peninsular Malaysia, he took all the trouble to have my daddy’s IC done with a prefix letter “K”. The government officer told my grandpa, it would take six months or longer if he wanted the IC from Sarawak. My grandpa said it was worth waiting. My daddy got his Sarawak IC six months later. Have you all have Sarawak IC and Sarawak passports? Please check.

    Please do not blame the Education Ministry and the Education Officers. The Education Officers were only doing their job and they were right, according to the Federal Constitutions, 161A.

    What is wrong is the Federal Constitutions agreed by our leaders prior to the formation of Malaysia and the oversight of our Sarawak Members of Parliament to spot the “flaws” and correct them in the last 46 years.

    It took Sarawakians 46 years to realise and wake up, thanks to Marina Undau and her parents.

    What do we learn from that???

    Be careful and thorough when making agreements for Sarawak.

    Also, be aware of what DSAI is offering to win popular support in Sarawak. We, young ones, are easily attracted by his promises.

    Let him spell-out in details, in an agreement the share of Sarawak in all areas and items if he becomes PM. Better know the details now than regret later.

    “Once Bitten, Twice Shy”.

    Stay alert; Stay united, all Sarawakians.

    Thank you.

  9. Nikita Wong on November 10th, 2009 8:30 pm

    Dear Dr. John,

    “We are all created equal”. In the eyes of God, we are all equal, so say all the holy books and the PAS President. How nice.

    Now we are fighting for native or bumi-status and claim, “I must have greater privileges than you”. When it comes to greed, we are blind and forget, we are christians, muslims, buddists or all human beings.

    What are we???

    Thank you, Dr. John.

  10. Nikita Wong on November 10th, 2009 9:03 pm

    Dear Dr. John,

    Is it a BLESSING or a CURSE to be a non-bumiputra?

    In my view it is both. First, it is a curse if we TAKE IT as a curse. Otherwise, it is a BLESSING.

    For the mix-parentage students, I strongly believe it is a BLESSING. (It would be better if they can respond to the question directly).

    A mixed-parentage student or child is normally a smart child because of the mix. Whether they could be admitted direct to a university after SPM or not, I am sure they will become graduates and most likely, turn up to be better graduates and successful professionals in the later part of their lives.

    A non-bumi knows he (also include she) has to work harder to succeed in life. His hard working habit, encouraged by his parents, will be developed over the years. Working hard become a second nature. Whether in study or in work, he will work doubly hard to earn his keeps. He too learns to be thrifty and starts his saving at a young age. He appreciates education better as he has to save up to educate his children. He does not take things for granted. He becomes independent and his house is built on solid ground. He remembers, “hard to come, hard to go” as oppose to, “easy come, easy go”.

    Don’t lose heart, mix non-bumi, you are BLESSED.

    Thank you, Dr. John.

  11. Leslley Kalom on November 10th, 2009 11:27 pm

    Kerani Opis Tanah:terima kasih menyadi.enti munyi ko nn nya,it is a long battle for me and my baby..its ok,im ready for it..just bring on..i just want to do things one in a time..i’ll try my very best using the proper channel that i have for the moment before i go to the Press…

    But Apai Salai:Thanks bro…

    Anak Temuai:I only can say that we are BUMIPUTRA but 1st Class?2nd Class?3rd or 4th Class?Yes…i dont blame the Status or the Quota System,it is the people who violated,erode it and spoilt it..In fact we are equal with the Malays in Semenanjung Malaysia in terms of RIGHTS and PRIVILEGGES but the fact is??1Malaysia?i never bother to know about it..its just a RHETORICS and part of NAJIB tactical manevouring to win back the Rakyat support aftermath March 08 GE..i havent seen any significant framework for it…not even in my dreams…

    DayakLama:i had observed almost all of your posting here in DayakBaru.com and i came into a conclusion that you are nothing but just a POLITICAL PROSTITUTE..at least you have a very good point for the basis of your arguement,but you have never ever have one..all that you have is the DENIAL SYNDROME…ermm,i dun want to waste my time with you..all we need to do is to criticise on any issue that we felt is worth it to be criticise but at the same time offer a suggestion or solution to the problems that arise.i might be wrong but please show me with fact and figure on HOW WRONG am i or anyone here in DayakBaru..anang nyaut kami ditu baka ke nyaut nemiak mit aja..

    Nikitta Wong:thanks for sharing..i only can say that this is what i called “UMNOLISATION or MALAYNISATION OF BORNEO”

  12. ATASPAGAR on November 12th, 2009 11:58 pm

    oh… Anak Temuai,kati enti semua bansa Iban,Melanau,kenyah,kayan,kelabit,bidayuh,kedayan,segan,kadazan,murut dll/others tukar/register nyadi bangsa melayu semua dalam IC enggau surat ada(birth certificate).Laban Cina,India…pemayuh enthnic Cina enggau enthnic India lalu sebut aja Cina & India.Anang ngena AK (anak) agik semua BIN.Nyadi minta kerja ilak semua kitai tu melayu malaysia..M-MALAY S-Sarawak,Sabah,spore,I-indonesia,A-archipelagoes.Diatu Spore & Indo keluar,tinggal Sarawak/Sabah.Oleh enda kita nerima bansa melayu tok semua.nyamai ngiga kerja ucu icit kitai ilak.baka rakyat indon..nama2 semua nama bansa Jawa.

  13. ATASPAGAR on November 13th, 2009 12:21 am

    Ucak Augaust,itulah sebab saya utarakan jangan melihat bangsa..tapi lihat kemanusiaan..mensia.enti mensia nadai agik nguna ke bansa.bansa tok digaga mensia kaum tok,kaum nyin..tang mensia di gagak petara.Nama utai oleh nyadi kaum bumi?nama utai ulih nyadi melayu?sapa pandai nipu kaya.orang pandai nipu orang paloi.orang paloi nipu ya ke sama paloi.orang paloi bisi gak kaya.orang paloi bisi gak nyadi CEO,sleeping director..ya ke paloi tu kaya.tanah adat berapa besai…ratus2 ribu ekar..sapa develop..kaban kitai Cina..laban Cina bisi duit..mayuh duit..kitai berpolitik aje..cina ngiga duit..sapa kitai paloi ke pandai?Raja melayu beratus taun dah nyadi raja..raja kitai iban?bisi ke?kemaya kitai oleh nyadi raja iban..asuh anthony brian nyadi raja?enti bala laut melanau enda maik kitai sama2 nyadi perintah..aku pikir nadai ngasai jadi perintah meh bansa iban tu.sama gak bansa melanau,enti bala laut semananjung enda ngasuh konsi ngaga gomen endak ngasai ke nyadi perintah meh bala melanau tu.perintah BN tu tadi ngasuh semua orang ngasai ke nyadi perintah.

  14. Dayakmaju on November 13th, 2009 8:50 pm

    Kasti enti Laut jadi ngau bangsa, ukai bumiputra meh anak2 sida kini?

  15. Langgai Tinggang on November 13th, 2009 11:07 pm

    Dayakmaju on November 13th, 2009 8:50 pm

    You said:
    Kasti enti Laut jadi ngau bangsa, ukai bumiputra meh anak2 sida kini?
    —————————————————————————————————-
    My comment:
    Mabuk nuan pia?????????? Enggau urang merarau tadi????????????????????

    Kati PERUNTUKKAN bula kita udah diberi ngagai rakyat?????????????????????????????????????

  16. 1 litre of tears on November 14th, 2009 2:00 am

    kdg2 geram ngau status dr empu..taja pan nn berstatus bumiputera, tang nn dilayan as same as the chinese and the indian..uji ti tama institusi pddkn tauka maya interview, taja pan nn bumiputera, tang nn beragama kristian tauka selain ari islam, nang dipandang seblh mata aja, yang 1st class ba malingsia tu, bumiputera n islam..beside ari nya, no way ko oh..nie meh keistimewaan borneon tok ko aku..

  17. MJC on November 14th, 2009 12:27 pm

    Hello Kaban Semua,

    Is it Ketuanan Dayaks in the Making?

    On behalf of DL ad hoc committee I am pleased to announce that BN gomen have agreed today to make administrative ruling that Marina Undau and companies are now OFFICIALLY recognised as Bumiputera.

    “If the FATHER is a BUMIPUTERA, the OFFSPRING (children) is Bumiputera,” revealed Yangdikasihi.

    “The amendment of constitution may take time so BN gomen have agreed to the administrative ruling,” he said, before reviewing the constitution at a later date.

    “We want the change to take effect immediately and directive have been issued to all ministry to comply with ruling,” he said.

    Yangdikasihi said that Barisan Nasional (BN) is a very responsible government and would do it very best to help the rakyat.

    DL is not claiming credit, but believed that initiating changes from within BN is always affective compare to confrontation as invisaged by DB.

    DL also wished to put in record its appreciation to Yangdikasihi for listening to the views of the committee.

  18. Justine on November 15th, 2009 6:25 am

    Nama kebuah penanggul tu nyadi ba ba raban ketai daya deh ungal. Ukai semina ketai dayak aja ke bisi jadi enggau bangsa bukai ke ukai status bumiputera. Orang bangsa bukai pan sama bisi meh, sampai orang ke bekuasa besai ba menua ngau dunya ketai Sarawak ngau Malaysia pan sama bisi jadi enggau orang luar ari bangsa iban (Dayak)Bakani sida ia ngadu ka status anak telesak sida ia suba ngambi tau di kumbai bumiputera bakanya meh sida patut ngadu ka ketai bangsa dayak tu.Enti di sebut pasal undang-undang JPN, sida ke duduk begulai ga patut bejurai ka undang-undang nya awak ke ungkup ketai ke di gela bumiputera tu sama rata.Nama kebuah undang-undang ke baka nya enda ulih di tambah tau ka di kurang ke seda maia Parlemen ke baum deh.Aku minta ampun ngagai ketai semua unggal nyangka penemu aku tu bisi enda setutuk enggau orang buka, mulut tu ka endar ga nyebut.Nya alai enti ketai dayak tu ulih begempung kena ketai ngetan ka ungkup diri dalam dunya Malaysia enggau Sarawak tu ukai kena ngindik orang, manah amat pelaba aku,ngambi ka ketai tu sama ngasai ke asil ke sama rata enggau kaban ketai bangsa bukai.Nya aja unggal enti sema salah penemu aku tu teju ka ga, anang ngemana ka ia.

Leave a Reply




Bad Behavior has blocked 1288 access attempts in the last 7 days.